الشراكة الحرجية الآسيوية في الصينية

• 亚洲森林伙伴关系

• "الشراكة الجديدة للاستراتيجية الآسيوية - الأفريقية" في الصينية    亚非新型战略伙伴关系
• "الشبكة الآسيوية للانتخابات الحرة" في الصينية    亚洲自由选举网
• "الشراكة الآسيوية لتنمية الموارد البشرية في الأرياف الآسيوية" في الصينية    亚洲农村地区人力资源开发合作伙伴组织
• "الشراكة الحرجية لحوض نهر الكونغو" في الصينية    刚果盆地森林合作伙伴关系
• "الشبكة الآسيوية لحقوق الطفل" في الصينية    儿童权利亚洲网
• "الشركة الآسيوية للاستثمار المالي" في الصينية    亚洲金融投资公司
• "الشركة الآسيوية لإعادة التأمين" في الصينية    亚洲分保公司
• "الشبكة الآسيوية للتكنولوجيا البيولوجية في مجال الإنتاج الحيواني والصحة الحيوانية" في الصينية    亚洲动物生产和卫生生物技术网
• "الشراكة العالمية للأصوات الحيوية" في الصينية    生命之声全球伙伴
• "شبكة الشعوب الأصلية والقبلية الآسيوية" في الصينية    亚洲土着和部落人民网络
• "تصنيف:التزلج الحر في الألعاب الآسيوية الشتوية" في الصينية    亚洲冬季运动会自由式滑雪比赛
• "تصنيف:ممارسو التزلج الحر في الألعاب الآسيوية الشتوية 2011" في الصينية    2011年亚洲冬季运动会自由式滑雪运动员
• "الشبكة الآسيوية للسلامة النووية" في الصينية    亚洲核安全网
• "تصنيف:اتحاد الرجبي في الألعاب الآسيوية الجنوب الشرقية" في الصينية    东南亚运动会橄榄球比赛
• "الشراكة الدولية لجنوب آسيا" في الصينية    南亚国际伙伴关系
• "تصنيف:تيمور الشرقية في الألعاب الآسيوية" في الصينية    亚洲运动会东帝汶代表团
• "الشبكة الآسيوية للحد من الكوارث والاستجابة لها" في الصينية    亚洲减灾救灾网
• "المركز الآسيوي للحرف اليدوية" في الصينية    亚洲手工艺中心
• "الألعاب الآسيوية الشتوية" في الصينية    亚洲冬季运动会
• "الألعاب الآسيوية الشتوية 1986" في الصينية    1986年亚洲冬季运动会
• "الألعاب الآسيوية الشتوية 1990" في الصينية    1990年亚洲冬季运动会
• "الألعاب الآسيوية الشتوية 1996" في الصينية    1996年亚洲冬季运动会
• "الألعاب الآسيوية الشتوية 1999" في الصينية    1999年亚洲冬季运动会
• "الألعاب الآسيوية الشتوية 2003" في الصينية    2003年亚洲冬季运动会
• "الشراكة الجديدة من أجل التنمية العالمية" في الصينية    全球发展新伙伴关系
• "الشراكة التجارية والاستثمارية العابرة للأطلسي" في الصينية    跨大西洋贸易及投资[夥伙]伴协议

• وتعالج الشراكة الحرجية الآسيوية أيضاً مسألة تخفيض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها أساساً من خلال الإدارة والجهود المبذولة لمكافحة قطع الأشجار بشكل غير قانوني.
  亚洲森林伙伴关系主要通过治理和努力打击非法采伐，处理减少因毁林和森林退化造成的碳排放问题。
• ومن الأمثلة البارزة الأخرى في منطقة آسيا والمحيط الهادئ برامج متعددة تعنى بالحد من الفقر والحراجة المجتمعية استهلتها منظمات إقليمية مثل الشراكة الحرجية الآسيوية والشبكة الحرجية الآسيوية.
  亚太地区其他值得注意的范例包括，亚洲森林伙伴关系和亚洲森林网络等区域组织提出的有关减少贫穷和社区林业的各种方案。
• وثمة أمثلة أخرى جديرة بالملاحظة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، منها مختلف البرامج المعنية بالحد من الفقر وبـحراجة المجتمعات المحلية التي أطلقتها منظمات إقليمية من قبيل الشراكة الحرجية الآسيوية والشبكة الحرجية الآسيوية.
  亚太地区其他值得注意的范例包括亚洲森林伙伴关系和亚洲森林网络等区域组织提出的有关减少贫穷和社区林业的各种方案。
• وفي عام 2007، وقبل انعقاد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته السابعة، نظمت الشراكة الحرجية الآسيوية والمنتدى الأفريقي للغابات ومنظمة معاهدة اتفاقية منطقة الأمازون اجتماعات تحضيرية لأعضائها لمعالجة جوانب رئيسية من الصك وبرنامج العمل المتعدد السنوات.
  2007年，在举行森林论坛第七届会议之前，联合国亚洲森林伙伴关系、非洲森林论坛和亚马孙流域合作条约组织举行成员筹备会议、旨在讨论森林文书和多年工作方案的关键方面。
• و استُهلت في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة الشراكة الحرجية الآسيوية والشراكة الحرجية لحوض نهر الكونغو، إلى جانب إنشاء مركز إقليمي للغابات النموذجية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واستمر تعزيز الشراكات القائمة ، مثل شبكة الغابات النموذجية الدولية.
  可持续发展问题世界首脑会议发起亚洲森林伙伴关系和刚果盆地森林伙伴关系，连同拉丁美洲和加勒比区域示范森林中心，而现有的伙伴关系，例如国际示范森林网，也获进一步加强。